13 septiembre 2013

Patrón gratuito: Mi pequeño Pony

Buenos días amigurumimaniac@s:

Hoy en la sección "Traducciones amigurumi" tenemos a un invitado muy especial y Kawaii, a aquel lindo personajillo que hizo volar la imaginación de muchas en su más tierna infancia, me refiero nada más ni nada menos que a....


MI PEQUEÑO PONY

mi-pequeño-pony-amigurumi



Podeis ver el patrón original aquí, damos las gracias a la diseñadora por poner a disposición del amplio público un patrón tan bonito que hará las delicias de los más pequeños e incluso de algún mayor melancólico.

Para ver más de sus trabajos os animo a que visiteis su blog http://knitoneawesome.blogspot.com.es/

En este patrón la diseñadora nos ofrece diferentes opciones tales como nariz para macho o hembra, alas cerradas o abiertas, cuernos, etc... así cada cual puede crear su pequeño pony como se lo había imaginado.

Y manos a la obra, cojamos nuestros ganchillos y a tejer!!!

  • Abreviaciones:
    • PB: Punto bajo o medio punto
    • Aum: Aumento
    • Dis: Disminución
    • PE: Punto enano o punto deslizado
    • BT: Bucle trasero
    • BD: Bucle delantero
    • Pto: punto
    • CH: Cadeneta 
    • Rep: Repetir

PATRÓN
  • Cabeza
Rellenar a medida que se teje.
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (PB, Aum) 6 veces (18)
R4 - (2PB, Aum) 6 veces (24)
R5 - 24PB (24)
R6 - (Aum, 3PB) 6 veces (30)
R7 - 30PB (30)
R8 - (Aum, 4PB) 6 veces (36)
R9 - 36PB (36)
R10 - (Aum, 5PB) 6 veces (42)
R11 a 12 - 42PB (42)
R13 - (Dis, 5PB) 6 veces (36)
R14 - 36PB (36)
R15 - (Dis, 4PB) 6 veces (30)
R16 - 30PB (30)
R17 - (Dis, 3PB) 6 veces (24)
R18 - 24PB (24)
R19 - (Dis, 2PB) 6 veces (18)
R20 - (Dis, PB) 6 veces (12)
R21 - 6 Dis (6 ptos)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
Terminar de rellenar, coser el agujero para cerrarlo.
  •  Cuello
Dejar hebra larga para coser
R1  - 21 CH, PE en la primera CH para formar un anillo.
R2 a 3 - 21PB (21)
En las siguientes rondas empezamos a trabajar por filas
R4 - 16 PB, PE en el siguiente pto, dejar 4 ptos sin trabajar, girar la labor.
R5 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) En el bucle trasero trabajar 12 PE, girar la labor.
R6 - (No hacer 1 CH para subir o saltar el primer pto) PE, 15PB
A partir de aquí volvemos a trabajar en espiral
R7 a 8 - 21PB (21)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
  •   Cuerpo
Rellenar a medida que se teje.
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (Aum, PB) 6 veces (18)
R4 - 18 PB (18)
R5 -  (Aum, 2PB) 6 veces (24)
R6 - 24 PB (24)
R7 - (Aum, 3PB) 6 veces (30)
R8 - 30PB (30) 
R9 - (Aum, 4PB) 6 veces (36)
R10 a 23 - 36PB (36)
R24 - (Dis, 4PB) 6 veces (30)
R25 - 30PB (30)
R26 - (Dis, 3PB) 6 veces (24)
R27 - 24PB (24)
R28 - (Dis, 2PB) 6 veces (18)
R29 - (Dis, PB) 6 veces (12)
R30 - 6 Dis (6)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
Terminar de rellenar y coser el agujero para cerrarlo.
  • Nariz (Hembra)
R1 - 5PB en anillo mágico (5)
R2 - 1 Aum en cada pto (10)
R3 - 10PB (10 ptos)
R4 - (Aum, PB) 5 veces (15)
R5 a 6 - 15PB (15)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
  • Nariz (Macho)
R1 - 5PB en anillo mágico (5)
R2 - 1 Aum en cada pto (10)
R3 - 1 Aum en cada pto (20)
R4 - En el bucle trasero trabajamos 20PB (20)
R5 a 7 - 20PB (20)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
  • Orejas (Hacer 2)
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)
R3 - 9PB (9)
R4 - (2PB, Aum) 3 veces (12)
R5 - 12PB (12)
R6 - (Aum, 3PB) 3 veces (15)
R7 - 15PB (15)
R8 - (Aum, 4PB) 3 veces (18)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
  • Patas delanteras (Hacer 2)
Rellenar mientras se teje.
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - 1 Aum en cada pto (24)
R4 - 24PB (24)
R5 - En el bucle trasero trabajamos 24PB (24)
R6 - 24 PB (24)
R7 - Dis, 22PB (23)
R8 - 23 PB (23)
R9 - Dis, 21PB (22)
R10 - 22PB (22)
R11 - Dis, 20PB (21)
R12 - 21PB (21)
R13 - Dis, 19PB (20)
R14 - 20PB (20)
R15 - Dis, 18PB (19)
R16 - 19 PB (19)
R17 - Dis, 17PB (18)
R18 a 23 - 18 PB (18)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.

  • Patas traseras (Hacer 2)
Rellenar mientras se teje.
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - 1 Aum en cada pto (24)
R4 a 5 - 24PB (24)
R6 - En los bucles traseros trabajamos 24PB (24
R7 a 8  - 24PB (24)
R9 - Dis, 22PB (23)
R10 - 23PB (23)
R11 - Dis, 21PB (22)
R12 - 22PB (22)
R13 - Dis, 20PB (21)
R14 - 21PB (21)
R15 - Dis, 19PB (20)
R16 - 20PB (20)
R17 - Dis, 18PB (19)
R18 - 19PB (19)
R19 - Dis, 17PB (18)
R20 - 18 PB (18)
R21 - 6 PB [Dis en bucle trasero ] 3 veces, 6 PB (15)
R22 - 6PB [Aum en bucle delantero] 3 veces, 6 PB (18)
R23 - (Aum, 5PB) 3 veces (21)
R24 - 21PB (21)
R25 - (Aum, 6PB) 3 veces (24)
R26 a 27 - 24 PB (24)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.

EXTRAS OPCIONALES
  • Cuerno
R1 -  4PB en anillo mágico (4)
R2 - En el bucle trasero trabajamos: (Aum, PB) 2 veces (6)
R3 - En el bucle trasero trabajamos 6PB (6)
R4 - En el bucle trasero trabajamos: (Aum, 2PB) 2 veces (8)
R5 a 6 - En el bucle trasero trabajamos 8PB (8)
Cerrar, dejar hebra larga para coser.
  • Alas cerradas (Hacer 2)
Rellenar ligeramente mientras se teje.
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 -  1 Aum en cada pto (12)
R3 a 4 - 12PB (12)
R5 - (Aum, PB) 6 veces (18)
R6 a 8 - 18 PB (18)
R9 - (Aum, 2PB) 6 veces (24)
R10 a 13 -  24PB (24)
R14 - (Dis, 2PB) 6 veces (18)
R15 - 18PB (18)
R16 - (Dis, PB) 6 veces (12)
R17 - 6 Dis (6)
Dejar hebra larga para coser.
Aplanar hasta obtener la forma correcta. La R1 es la punta del ala y la R17 la base.
Bordar el patrón de las plumas usando un color ligeramente más oscuro que el utilizado para tejer el ala.
  • Alas abiertas (Hacer 2)
Pluma 1 (Hacer 2)
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)
R3 a 5 - 9PB (9)
Cerrar

Pluma 2 (Hacer 2)
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)
R3 a 9 - 9PB (9)
Rematar

Pluma 3 (Hacer 2)
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)
R3 a 13 - 9PB (9)
Rematar

Pluma 4 y Ala principal (Hacer 2)
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - (Aum, PB) 3 veces (9)
R3 a 12 - 9PB (9)
R13 - 4PB, continuamos en la pluma 3 y tejemos 9PB, volvemos al ala principal y tejemos 3PB, Dis. (17)
R14 - 8PB, continuamos en la pluma 2 y tejemos 9PB, volvemos al ala principal y tejemos 7PB, Dis. (25)
R15 - 13PB, continuamos en la pluma 1 y tejemos 9PB, volvemos al ala principal y tejemos 10PB, Dis (33)
R16 - Dis, 29PB, Dis (31)
R17 - Dis, 27PB, Dis (29)
R18 - Dis, 25PB, Dis (27)
R19 - Dis, 23PB, Dis (25)
R20 - Dis, 21PB, Dis (23)
R21 - Dis, 19PB, Dis, (21
R22 - Dis, 8PB, Dis, 7PB, Dis (18)
R23 - Dis, 6PB, Dis, 6PB, Dis (15)
R24 - Dis, 5PB, Dis, 4PB, Dis (12)
R25 - Dis, 3PB, Dis, 3PB, Dis  (9)
R26 - Dis, PB, 3 Dis (5)
Dejar hebra larga para coser.

Pluma exterior 1 (Hacer 2)
R1 - 4PB en anillo mágico (4)
R2 - (Aum, PB) 2 veces (6)
R3 a 4 - 6PB (6)
Cerrar

Pluma exterior 2 (Hacer 2)
R1 - 4PB en anillo mágico (4)
R2 - (Aum, PB) 2 veces (6)
R3 a 7 - 6PB (6)
Rematar

Pluma exterior 3 y Ala exterior (Hacer 2)
R1 - 4PB en anillo mágico (6)
R2 - (Aum, PB ) 2 veces (6)
R3 a 8 - 6PB (6)
R9 - 3PB, continuamos con la pluma exterior 2 y tejemos 6PB, volvemos al Ala exterior y tejemos 3PB (12)
R10 - 6PB, continuamos con la pluma exterior 1 y tejemos 6PB, volvemos al Ala exterior y tejemos 6PB (18)
R11 - Dis, 5PB, 2 Dis, 5PB, Dis (14)
R12 - 14PB (14)
R13 - Dis, 3PB, 2 Dis, 3PB, Dis (10)
R14 - Dis, PB, 2 Dis, PB, Dis (6)
Rellenar, dejar hebra larga para coser.

No rellenar las alas interiores ni las exteriores.
Coser las Rondas 10 a 14 de las alas exteriores a las alas, la pluma 1 más baja tanto en el ala interior como en el exterior.
Asegurate de que están en lados opuestos - cuando las alas están completas y unidas al pony, las alas exteriores deben estar en enfrentadas la una a la otra en lados opuestos del cuerpo.


Sombrero Applejack
R1 - 6PB en anillo mágico (6)
R2 - 1 Aum en cada pto (12)
R3 - (Aum, PB) 6 veces (18)
R4 - (Aum, 2PB) 6 veces (24)
R5 - En los bucles traseros trabajar 24PB (24)
R6 a 7 - 24 PB (24)
R8 - (Aum, 7PB) 3 veces (27)
R9 a 10 - 27 PB (27)
R11 - En los bucles delanterios trabajar (Aum, 2PB) 9 veces (36)
R12 - PE, 1CH, girar la labor, Saltar 1ª CH, 1 PE, Aum, 1PB, 1PE, girar la labor.
R13 - (No hacer una CH para subir o saltar el primer pto) 1 PE, 4PB, 1 CH, girar
R14 - Saltar 1ª CH, 4PB, 1PE, 1PB, (Aum, 3PB) 4 veces, 1PE, girar
R15 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) 1PE, 10PB, 1PE, girar
R16 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) 1PE, 10PB, 1PE (Aum, 3PB) 2 veces, Aum, 2PB, PE, 1CH, girar (42)
R17 - Saltar 1ª CH, 4PB, 1PE, girar
R18 - (No hacer 1 CH para subir o saltar el primer pto), 1PE, 4PB, 1CH, girar
R19 - Saltar 1ª CH, (Aum, 2PB) 14 veces, 1CH, girar (56)
R20 - Saltar 1ª CH, 56 PB, 1CH, girar (56)
R21 - Saltar 1ª CH, 8PB a través del ala delantera del sombrero, 1CH, PE en el primer pto de arriba.
Rematar
  • Montaje:
(Todas las posiciones dadas son aproximadas - asegura las partes de tu pony con alfilres y experimenta para ver que posición es la mejor)

Piernas al cuerpo: Coloca la linea de disminuciones en la parte delantera de las piernas. Pliega 2 o 3 rondas en los bordes interiores antes de coser para prevenir que las piernas se vayan demasiado adelante. Asegúrate de que las piernas están bien rellenas hasta arriba.

Piernas delanteras: Une el borde delantero a la R7 del cuerpo y el trasero a la R15.

Piernas traseras: Colócalas en la parte posterior de manera que la curva de la parte superior de las patas coincida con la curva de la grupa. El borde delantero debe unirse a la R19 del cuerpo y el trasero a la R28.

Cuello al Cuerpo: La parte más amplia del cuello va hacia delante. Une el borde delantero a la R2 del cuerpo.

Nariz a la Cabeza: (Nota del autor: Prefiero tener el punto de inicio de la cabeza en la parte trasera y el punto final con la nariz. Esto funcionará para tí dependiendo de donde coloques la nariz! Experimenta para ver cual es el mejor look. Si pones el punto final hacia atrás quedará cubierto por la melena.)
Rellena la nariz, cósela en la parte delantera de la cabeza. La nariz de hembra debe ir en la parte baja de la cabeza, modela la nariz hasta obtener la forma deseada. La Nariz de macho debe posicionarse en la parte media de la cabeza.

Orejas a la Cabeza: No rellenar las orejas, aplanar, curvarlas hacia dentro y coser detrás de la cabeza. Los bordes deben estar en la R 7 u 8 en la parte trasera de la cabeza, el borde trasero debe unirse a la R4 de la parte trasera de la cabeza

Cuello a la Cabeza: Rellenar el cuello antes de unirlo a la cabeza. 

Cuerno: Rellenar antes de unir. Unirlo 4 Rondas por delante de las orejas, entre ellas.

Alas cerradas: (Nota del autor: Recomiendo unir las alas Después de la melena, la cola y las marquitas de adorno). Unir solo la mitad delantera del borde superior de las alas. Unirlas a los lados del cuerpo hacia delante, a una distancia igual entre el cuello y la parte superior de las patas delanteras.

Ojos y Marquitas de adorno: Nota del autor: Yo he usado fieltro e hilo de bordar, si lo prefieres puedes utilizar pintar para textil.

Melena y cola lisas: Nota del autor: He usado cuerdas hechas con lana. El resultado es este:
mi-pequeño-pony-amigurumi


Cosas a tener en cuenta antes de intentar esto: Lleva mucho tiempo hacer las cuerdas y lleva mucho tiempo unirlas. Otra desventaja de usar esta técnica es que tienes que conseguir el largo correcto par ala cuerda antes de unirlo a tu pony, después no se pueden cortar las cuerdas porque se desharían.

Corta la lana con un largo aproximado de 6 veces el largo que quieras que tenga la cuerda.
Haz un nudo corredizo en el centro dejando los dos lados iguales.
Coge uno de los extremosy NO tires para cerrar el bucle, dibuja un bucle y pásalo a través del bucle del nudo corredizo. Entonces tira del nudo corredizo para cerrarlo.
Ahora coge el extremo que has utilizado para cerrar el nudo corredizo, dibuja un bucle y pásalo a través del bucle que acabas de crear, tira del otro extremo para cerrar.
Repite estos pasos hasta que tengas el largo deseado 
Cuando esté hecho, solo tienes que pasar los dos extremos a través del bucle (solo tienes que pasar uno para cerrarlo, pero pasando los dos consigues un acabado más limpio.) No cortes los extremos en este momento.
Posiciona la cuerda en tu pony y usando una aguja (prefrentemente curvada) pasa UNO de los extremos a través del tejido de tu pony y haz un nudo utilizando los dos extremos.
Utiliza una aguja para esconder ambos extremos en el interior del pony.

Melena y cola rizadas: Tejidas. El resultado es este:
mi-pequeño-pony-amigurumi


Esto también lleva bastante tiempo hacerlo y no se puede cortar el largo después pero es mucho más facil para los inexpertos.

Deja una hebra larga para coser.
Haz una cadeneta un poco más larga de lo que quieras que sea tu rizo una vez terminado. Gira la labor.
Trabaja 3 PB en cada cadeneta hasta llegar al final. 
Haz otra cadeneta
Repite hasta que tengas suficientes para tu melena o cola.
Coselas al pony.
 (Para hacer tus rizos algo menos marcados trabaja solo 1 o 2 PB en cada cadeneta)

Y hasta aquí hemos llegado por hoy, espero que disfruteis mucho tejiéndolo.

Un saludo.

Lya.
         
  
   

87 comentarios:

  1. Gracias por compartir estos patrones con las aficionadas a los amigurumis, es un detalle que se agradece mucho.
    Le he concedido un merecido premio a tu blog, pásate a recogerlo. http://tarigumis.blogspot.com.es/2013/09/premio-best-blog.html

    ResponderEliminar
  2. Gracias a tí por tu comentario y sobre todo gracias a la diseñadora por permitir la traducción.

    ResponderEliminar
  3. Hermoso, gran desafío para aquellas que recién iniciamos, gracias por compartir

    ResponderEliminar
  4. Hola Anónimo,
    La verdad es que sí, es un patrón muy hermoso y para alguien que recién empieza tiene algunas dificultades, sobre todo la parte de las alas, pero con paciencia y cariño todo sale. Si tuvieras cualquier problema con el patrón puedes preguntar aquí, yo lo tejí hace algún tiempo y creo que podría ayudarte.
    De todos modos estoy reuniendo una serie de patrones para principiantes que espero poner en las próximas semanas.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  5. Yo hice con este patrón a Applejack y por poco no me vuelvo loca traduciéndolo jajaja Y ahora aquí tan fácil!
    eso si me quedó muy bien!

    ResponderEliminar
  6. Hola Lux,
    Yo cuando lo hice no tejí a ningún personaje de la serie, fuí cogiendo partes y monté mi pequeño pony particular jejeje, pero la verdad es que la primera vez también me lié un poco traduciendo el patrón sobre todo la parte de las alas que tuve que ir tejiéndolas al tiempo que traducía para ver que realmente no me estaba equivocando jejeje.

    ResponderEliminar
  7. la parte no tiendo es el cuello mi msn
    chinen_bjds@hotmail

    ResponderEliminar
  8. Hola Anónimo,

    Te he enviado un correo electrónico a tu dirección intentando aclarar la explicación, espero que te sirva.

    Lya

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola muy hermoso patrón mi duda también es en el cuello en donde se teje por fila,y también quería preguntar que es bucle cuando se habla de bucle delantero o bucle trasero

      Eliminar
  9. hola sabes que quiero hacer un pony pero no puedo hacer el pelo ,liso me encantaria que me enviaras un video de como hacerlo te lo agradeceria

    ResponderEliminar
  10. hola sabes me encantaria hacer estos bellos ponys que presentaste en tu pagina pero realmente no me sale hacer el pelo liso no entiendo realmente la descripcion que sale te agradeceria mucho si me pudieras enviar un video de la forma para hacerlo mi correo es salkita83@hotmail.com de antemano muchas gracias te lo agradeceria mucho....

    ResponderEliminar
  11. Hola Paulina,

    Te he enviado un email a tu correo intentando solicionar tus dudas, espero que te sirva.

    Saludos, LYA

    ResponderEliminar
  12. Ahhh! no me aclaro con el cuello!!! Me lo podrías explicar mejor? Gracias!!! margotfernandezcrespo@gmail.com

    ResponderEliminar
  13. Hola ¡Maldito Espejo!

    Te he enviado un correo electrónico con la explicación, espero que te sirva.

    Saludos,

    LYA

    ResponderEliminar
  14. Gracias por compartir tu traduccion y esplicaciones.
    Este poni me trae loca por hacerlo, pero el problema es que tendría qué hacer tres, por el motivo que tengo tres nietas casi iguales 7 años 5 y 4.
    Pero prometo que tarde o temprano los voy hacer.
    Dar gracias tambien a la autora por dejarnos estos preciosos ponis.
    Justo

    ResponderEliminar
  15. hola lyanne
    me gustaria me pudieras explicar con un video como hacer el pelo liso resulta que hace unas semanas hice a Twilight Sparkle y no supe como hacer el pelo asi que tuve que hacerlo con tiritas de lana y se ve mas lindo con el otro pelo si me pudieras mandar un correo electronico te lo agradeceria mucho por favor estefany_1821@hotmail.com

    ResponderEliminar
  16. Es un patrón precioso. Gracias por compartir tu trabajo!!! Pero se me resiste el cuello! No entiendo donde hacer los puntos de la vuelta R6.
    oenopia@gmail.com

    ResponderEliminar
  17. holaa no le entiendo muy bien a la parte del cuello :S podrían explicármelo mejor??? gracias :D anylu_031@hotmail.com

    ResponderEliminar
  18. Está hermoso! Gracias por compartir y traducirlo. Qué tamaño aproximado tienen los ponys?

    ResponderEliminar
  19. Gracias, eres muy buena persona. Seguro que mi nietita te lo agradecerá también

    ResponderEliminar
  20. Lo mejor de esto es q mi madre es la q hace esto y yo no XD

    ResponderEliminar
  21. Hola, gracias por compartirlo ya traducido. No entiendo cuando dice bucle traero o bucle delantero. Hacer 20 PB en bucle traero, podrías explicarme por favor, soy primeriza en esto. Gracias de antemano, bendiciones.

    ResponderEliminar
  22. HOLA ME ENCANTAN ESTOS PONYS MIS HIJAS LOS AMAN HICE EL AMARILLO Y AHORA VOY POR EL BLANCO TAMBIEN LES GUSTAN MUCHO LOS MAS PEQUEÑOS QUE SON HERMANITOS DE ESTOS TENDRIAS ESTOS PATRONES O PODDRIAS DECIRME DONDE CONSEGUIRLOS ?? MUCHAS GRACIAS !!

    ResponderEliminar
  23. Buenos días Gurumiadict@s,

    Como he comentado en la entrada de hoy llevo unos meses que me ha sido imposible ocuparme del blog, siento haber tardado tanto en contestar a vuestros comentarios.

    Justi: Gracias por tu comentario y valor para afrontar el reto de los trillizos pony jeje. Si te apetece enviarnos una foto del trabajo terminado estaré encantada de compartirla en el blog con el resto de gurumiadict@s.

    Estefany Gatica: Ya te envié un email intentando solucionar tu duda, espero que te haya servido.

    Ooenopia: Gracias por tu comentario, al parecer el cuello del pequeño pony es algo que os trae a muchos de cabeza, te he enviado un correo electrónico intentando explicar como tejer el cuello lo mejor que he podido. Espero que eso aclare tus dudas.

    Anonimo 1: Te he enviado un correo electrónico explicándotelo lo mejor que puedo. Espero que eso aclare tus dudas.

    Anónimo 2: Gracias por tu comentario. No sabría decirte el tamaño de los ponys ya que eso depende de muchos factores, tamaño del ganchillo, grosor de la lana, tensión al trabajar... la mejor manera (creo yo) es lanzarse a la piscina y tejerlo :P

    Lily Muñoz, muchas gracias por tu comentario.

    Anónimo 3: Eso eso... que lo haga mamá jejeje

    Anónimo 4: El tema del bucle trasero y bucle delantero es otra duda que veo que se va repitiendo en los comentarios, de momento te dejo un link donde aparece un diagrama explicativo, más adelante intentaré hacer un pequeño tutorial. http://najmaworld.wordpress.com/tag/bucle-trasero/

    Daniela Hermida: De momento no los tengo disponibles en español, (es una de las tareas pendientes), te dejo el link de la autora de los ponys que tiene una versión en edad escolar, espero que sean los que necesitas. http://knitoneawesome.blogspot.com.es/2013/03/my-little-pony-friendship-is-magic.html (está en inglés)

    ResponderEliminar
  24. Muchisimas gracias por compartir tu conocimiento y experiencias, muchas de las personas que nos volcamos a estas tareas del crochet lo hacemos por el placer de realizarlos,y el desafío de hacerlos y de paso brindarle mucha alegria a los pequeños, (nietos, sobrinos y nietos de nuestras amigas,) esto constituye una verdadera terapia para el alma para quienes estan solos y al desprenderte sin interés monetario de este saber engrandeces tu alma , qu Dios te bendiga

    ResponderEliminar
  25. Hola!! Me prodrian ayudar con el cuello no le entiendo muy bien , por favor =) .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Morishima,

      Te pongo mi explicación sobre el cuello.
      Al empezar tienes que dejar un trozo largo de hebra que más tarde utilizaremos para unir el cuello con la cabeza.

      En la 1ª vuelta: Tienes que tejer 21 cadenetas y unirlas con un punto enano para cerrar el círculo.
      A partir de aquí tendrás que tejer en espiral, sin cerrar las vueltas.
      En las vueltas 2 y 3: Tejes 21 puntos bajos.
      En las vueltas 4,5 y 6 hay que trabajar por filas, al final de la fila giramos la labor y seguimos de vuelta, como si estuvieramos tejiendo una pieza plana.
      Vuelta 4: Tejes 16 puntos bajos y 1 punto enano (has tejido 17 puntos, dejas los 4 restantes sin tejer), giras la labor.
      Vuelta 5: Al contrario de cuando se trabaja en filas normalmente en este caso no empezamos la fila con una cadeneta, directamente tejemos 12 puntos enanos en los bucles traseros, nos quedarán 5 puntos sin tejer, giramos la labor.
      Vuelta 6: En esta tampoco hacemos la cadeneta de inicio y tejemos directamente 1 punto enano y 15 puntos bajos. (como en la vuelta 5 solo hemos tejido 12 puntos, tendremos que tejer sobre 4 ptos de la vuelta 4.

      A partir de aquí vuelves a tejer en espiral, tendrás que tejer sobre todos los puntos tanto los que tejimos como los que dejamos sin tejer para poder obtener los 21 puntos.

      Vueltas 7 y 8: Tejes 21 pb.

      Espero que te haya servido mi explicacion.

      Abrazos,

      Lyanne

      Eliminar
  26. hola antes q todo están hermoxos estos pony s y tu blog sta de lujo soy una super fan del amigurumi pero necesito porfis q m ayudes en esa parte de lo bucles traceros y delanteros y eso de dis bucle tracero no lo entiendo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mírate este link es del blog NajmaWorld, después del diagrama del cuadrado verás una imágen donde te señalan cual es el bucle trasero.

      https://najmaworld.wordpress.com/tag/bucle-trasero/

      Espero que te sirva.

      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  27. Gracias!!!! muchas gracias! estos ponys son divinos! hice uno para mi sobrina bebé y quedó precioso! gracias a este patrón que es excelente y a las fotos, muchas gracias por la generosidad y por la linda predisposició para compartir estas cositas tan lindas! es mi primer amigurumi, ajja un trabajito intenso!

    ResponderEliminar
  28. Muchas gracias a tí Marixí por tu comentario. Me alegro mucho cuando me escribís tan contentas porque habeis tejido un regalito a alguien con alguno de los patrones del blog.
    Si te apetece envíanos una foto del pony y la colgaremos en el blog.

    Saludos,
    LYA

    ResponderEliminar
  29. Un tout grand merci pour cr très joli modèle !!!!!

    Desange

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci por ton commentaire.

      (Siento si no está muy bien, no sé francés jejeje, en definitiva, gracias a ti por comentar :D )

      Eliminar
  30. Estoy encantada con estos ponys.. Me salvaste la vida.. Me sirven para los suvenirs del primer añito de mi hija.. Gracias besos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónimo,
      Que souvenir más bonito has elegido para el cumpleaños de tu hijita, seguro que quedan divinos.

      Saludos,

      LYA

      Eliminar
  31. Ke hermoso trabajo muchas gracias por el tutorial, la verdad es que no todos comparten los tutoriales quizás por egoísmo no se pero de todas maneras muchas gracias me entusiasma comenzar a hacerlo . saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ana,
      Muchas gracias por tus palabras aunque tengo que puntualizar una cosita, yo no comparto tutoriales, comparto las traducciones que hago (que sí, que me cuestan, que me llevan horas prepararlas...) pero las que realmente se merecen el crédito son las diseñadoras de los patrones que son las que comparten con nosotros sus ideas y trabajos y encima nos dejan traducirlos para que aquell@s que no se apañan con los idiomas puedan disfrutar de ellos.

      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  32. Hola Lyanne, soy super principiante asi que no comprendo muy bien como se realizan, quisiera saber si tiene algun diagrama o video donde se vea la forma en que se van tejiendo. Mi correo es isabelramirezaraya@gmail.com. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel,

      Lo siento, pero que yo sepa no hay video para este patrón, si tienes dudas sobre el patrón escrito puedo intentar ayudarte explicándotelo.

      No dudes en escribirme.

      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  33. Hola, gracias por su respuesta. Lo que no comprendo bien es, por ejemplo en la cabeza en R3 dice "6 veces" eso quiere decir que tiene que hacer 6 vueltas de 18 puntadas o significa otra cosa? Que tamaño de hilo y aguja uso? Tambien queria saber cual es el mejor material para rellenarlos y cual es el tamaño aproccimado que tienen? Disculpe que pregunte tanto, es que es la primera vez que voy a tejer en mi vida. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel,

      Cuando pongo 6 veces quiere decir que tienes que tejer 6 veces lo que veas en el paréntesis de delante. Por ejemplo:
      (1Pb, 1 Aum) 6 veces (18)
      Viendo esto lo que tendríamos que hacer es tejer 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, 1 Pb, 1 Aum, o sea repetir 6 veces 1 Pb 1 Aum y esto te daría el total de 18 ptos.
      Respecto al tamaño del hilo y la aguja eso depende de cada uno, cuanto más grande sea la aguja más grande será el amigurumi y viceversa, lo que sí que tienes que tener en cuenta es que la lana sea la adecuada para el tamaño de aguja que utilices ya que si es demasiado pequeña te costará tejer y si es muy grande quedarán agujeros entre tus puntos por los que asomará el relleno. Por lo demás tu eliges.
      Yo para rellenar utilizo relleno sintético, lo compro en una tienda de tapizados y me da muy buen resultado, el que yo compro sale sobre unos 6€ el kg (en la tapiceria de mi pueblo, no sé que precios rondarán por otros sitios) y con 1 kg te da para un montoooooooon de amigurumis.
      En cuanto el tamaño no sabría decirte, solo lo he tejido una vez y no recuerdo cuanto midió, además el tamaño también depende de varios factores, el ganchillo y la lana que utilices, la tensión con la que trabajes, etc...
      Espero haber solucionado tus dudas y que disfrutes muchísimo tejiendo tu primer amigurumi.
      Si tienes cualquier pregunta no dudes en escribirme.
      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  34. Ah y encontre este video, y tenia la duda de si es el mismo cordon que utilizo para hacer el cabello https://www.youtube.com/watch?v=p5iar4coAs0

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que no es el mismo cordón, aunque igual también podrías utilizarlo, de todos modos te dejo el enlace a un tutorial para hacer el tipo de cabello que proponiamos en el patrón, está en ingles pero con los dibujos te puedes guiar divinamente.

      http://www.free-macrame-patterns.com/zipper-sennit.html

      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  35. Hola Lyanne! Muchas gracias por aclarar mis dudas, y gracias por el enlace. Seguire intentando hacerlo y cualquier duda se la consultare. Saludos desde Costa Rica. :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada Isabel, ya nos comentarás tus avances :D

      Eliminar
  36. Gracias por el patrón ya voy por el número 6!!!!ahora con alitas ;-)

    ResponderEliminar
  37. Hola Lyanne! Aqui estoy de nuevo con otra duda, ya estoy haciendo las patitas delanteras y no se interpretar lo que dice en R5, se debe trabajar siempre en forma espiral o de que forma? Luego me puse a abservar los siguientes pasos y note que por ejemplo en R7 me da un numero pero en el parentesis me da otro numero mayor, ahi como debo de hacerlo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel,
      Veamos, en la R5 lo que nos dice es que tenemos que trabajar en el bucle trasero, seguiremos trabajando normal en espiral pero en lugar de coger los dos bucles del punto tendremos que coger solo el de detrás.
      https://najmaworld.wordpress.com/tag/bucle-trasero/ si vas a ese enlace y te fijas en la segunda imágen verás que diferencia hay entre bucle delantero y trasero.
      Respecto a la R7 pone Dis, 22 PB (23) -- Esto quiere decir que tenemos que tejer 1 Disminución y 22 Puntos bajos, lo que nos da un total de 23 puntos.

      Espero que estas aclaraciones te sirvan.

      Abrazos,
      LYA

      Eliminar
  38. Hola lyanne he comenzado con el amigurumi pero tengo una duda ojala puedas ayudarme , no entiendo muy bien en la parte donde dice que en el cuello del pony hay que trabajar por filas y también dice en la R5 que no hay que hacer un ch para subir o saltar el primer pto. En el bucle trasero , no entiendo a que se refiere con bucle trasero. Si me pudieras ayudar te lo agradecería muchísimo saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ana,

      Espero poder ayudarte con tus dudas, veamos la parte del cuello en la que dice que tenemos que trabajar en filas quiere decir que en este punto dejamos de trabajar en espiral y comenzamos a girar la labor al final de cada fila, como si estuvieramos tejiendo una pieza plana normal.
      Normalmente cuando trabajamos en fila antes de tejer el primer punto tejemos 1, 2 o las cadenetas necesarias para darle altura a la siguiente fila, en el caso del punto bajo se teje 1 cadeneta de subida.
      En este trabajo en concreto la diseñadora nos dice que o bien no tejemos esa cadeneta para subir o si lo hacemos deberemos saltar el primer punto de la fila.
      Con lo del bucle trasero te digo lo mismo que a Isabel, mira este enlace https://najmaworld.wordpress.com/tag/bucle-trasero/ en la segunda imágen verás la diferencia entre trabajar en el bucle trasero, el delantero o en ambos bucles.

      Si tienes cualquier pregunta más no dudes en escribir :D

      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  39. Ah! Ya comprendi lo del bucle trasero, lo malo es que todo lo he trabajado en el bucle trasero! Crei que asi era como se hacian. Eso afectara mucho el resultado? Creo que tendre que iniciarlo todo :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel,

      Hombre, dependiendo de cuanto lleves hecho puedes probar de terminarlo tal y como lo estabas haciendo y ver si te gusta el resultado, total, es tu pony y lo haces como mas te guste :D
      Si no te gusta, creo que si, la única manera es deshacer y volver a empezar.

      Saludos LYA

      Eliminar
  40. Hola Lyann

    Lo continuare asi como esta, con eso tomo mas expriencia y de seguro lo podre hacer mejor la siguiente vez.

    Gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que te queda precioso de todos modos, ya nos lo enseñarás! ;)

      Eliminar
  41. hola. todos los trabajos son hermosos, copie el patron de mi pequeño pony pero no me doy cuenta cuando dice " en el bucle trasero o delantero trabajamos 24 puntos bajos. gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola leley,
      Si visitas este enlace ( http://najmaworld.wordpress.com/tag/bucle-trasero/ ) verás en la segunda imágen un diagrama donde te enseñan la diferencia entre bucle trasero, delantero o ambos bucles.
      Espero que te sirva.
      Un saludo,
      LYA

      Eliminar
    2. muchas gracias, si ya me di cuenta lo que es. un saludo

      Eliminar
  42. Hola Lyanne!
    Espero que este bien. Aqui estoy para contarle mis avances.
    Como soy novata he tardado mucho en relizarla, pero ya pronto la terminare.
    En este momento estoy iniciando las alitas cerradas, me falta unir las demas partes y hacer las marquitas junto con los ojos y la crin. En cuanto la termine subire unas fotos.

    Estoy encantada y deseando terminarla para iniciar las demas.

    Gracias por sus traducciones. Pronto estare de nuevo aqui pero con las fotos. n_n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ainssss que ilu, que este pequeño amiguito está apunto de nacer, estoy deseando ver las fotos, ánimo Isabel, que ya te queda poquito!!!!
      Un abrazo,
      LYA

      Eliminar
  43. Hola! tengo una duda,en la pata trasera en la vuelta 21 no la entiendo cuando dices 6pb en el bucle trasero dis tres veces,pero para hacer una dis solo necesito dos bucles y luego otros seis puntos bajos entonces no me dan quince puntos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Anónimo!!

      Lo que tienes que hacer en la R21 es tejer 6 puntos bajos, luego tejes 3 disminuciones utilizando solo el bucle trasero y luego otros 6 puntos bajos más (6+3+6 = 15)

      Espero haber solucionado tu duda.

      Saludos,
      LYA

      Eliminar
  44. Oh si es verdad muchas gracias! el problema que tenia es que la vuelta anterior tenia mas puntos por eso no daba los quince puntos! Gracias por la traducción de este patrón

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No pasa nada anónimo, cualquier otra consulta que tengas, no dudes en escribir :)

      Saludos, LYA

      Eliminar
  45. Hola Lyanne! Ya estoy haciendo el cabello con el cordon que me indico, es muy facil pero queria saber si tiene alguna sugerencia de mas o menos cuantos cordones debo hacer en total. Por mientras hago los cordoncitos empece a hacer el sombrero y en la R12 vi que dice que se gire la labor. Esto quiere decir que se va a trabajar en filas como el cuello? No estoy segura de comprender muy bien de ahi en adelante, pero creo que lo entendere una vez que me ponga a hacerlo.
    Gracias y saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel, me alegra saber que has avanzado tanto :)
      En cuanto a lo de los cordones de pelo yo te recomendaría que fueras haciendo y colocando, así irás viendo más o menos que cantidad necesitas.
      Sobre lo del sombrero sí, cuando pone girar significa que trabajaremos en filas.

      Un abrazo,
      LYA

      Eliminar
  46. Hola Lyanne! Estoy super feliz, ya por fin termine la pony. A mi sobrina menor le encanto y a mi otra sobrina junto con otra amiga tambien y ya me pidieron que les hiciera a ellas tambien. Tambien mu sobrino ya me pidio que le hiciera a Goku. Creo que tengo mucho trabajo por hacer.
    Quisiera enviarle las fotos pero no se a cual direccion enviarlas o donde subirlas a su pagina. Me encanto hacer este proyecto.
    Saludos y muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel,
      No sabes lo que me alegra saber que por fin lo terminaste y ver que ha sido tooooooodo un exito :D, felicidades amiga.
      Si quieres enviar la foto para que la suba al blog, escríbeme a losenredosdelyanne@gmail.com

      Un abrazo,
      LYA

      Eliminar
  47. Hola Lyanne! Ahora vengo para ver si me puede explicar un poco mas de como se hace el sombrerito, a partir de la ronda12 no logro comprender el patron. Si pudiera ayudarme se lo agradeceria mucho. Creo que tendra que explicarme cada ronda desde la 12. Muchas gracias y disculpe la molestia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Isabel,

      Veamos el tema del sombrero, a partir de la R12 tienes que empezar a trabajar en filas de ida y vuelta como si estuvieras tejiendo una bufanda.

      R12 - PE, 1CH, girar la labor, Saltar 1ª CH, 1 PE, Aum, 1PB, 1PE, girar la labor. [ Primero tejes 1 punto enano, 1 cadeneta y giras la labor (como si trabajaras una bufanda), saltas la primera cadeneta y tejes un punto enano, 1 Aumento en el siguiente pto, 1 Punto bajo en el siguiente y 1 Punto enano en el siguiente y luego vuelves a girar la labor ]

      R13 - (No hacer una CH para subir o saltar el primer pto) 1 PE, 4PB, 1 CH, girar [Normalmente cuando trabajamos en filas lo primero que hacemos es tejer una cadeneta de subida, aquí nos indica que no tenemos que tejer esa cadeneta o en caso de que lo hagamos tendremos que saltar el primer punto, luego tejemos 1 punto enano, 4 Puntos bajos, 1 cadeneta y giras la labor de nuevo]

      R14 - Saltar 1ª CH, 4PB, 1PE, 1PB, (Aum, 3PB) 4 veces, 1PE, girar
      [Te saltas la 1ª cadeneta, tejes 4 Puntos bajos, 1 Punto enano y 1 Punto bajo, luego tienes que repetir la siguiente secuencia 4 veces (1 Aumento, 3 Puntos bajos), tejes 1 punto enano y giras la labor de nuevo.

      R15 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) 1PE, 10PB, 1PE, girar
      [De nuevo o no tejes la cadeneta de subida o saltas el primer pto, luego tejes 1 Punto enano, 10 Puntos bajos, 1 Punto enano y vuelves a girar la labor]

      R16 - (No hacer 1CH para subir o saltar el primer pto) 1PE, 10PB, 1PE (Aum, 3PB) 2 veces, Aum, 2PB, PE, 1CH, girar (42)
      [Volvemos a no tejer la cadeneta de subida o si la tejemos saltamos el primer pto, tejes 1 Punto enano, 10 Puntos bajos, 1 Punto enano y tejes la siguiente secuencia 2 veces, (1 Aumento y 3 Puntos bajos), luego tejes 1 Aumento, 2 Puntos bajos, 1 Punto enano, 1 cadeneta y giras de nuevo la labor]

      R17 - Saltar 1ª CH, 4PB, 1PE, girar
      [Saltas la 1ª cadeneta, tejes 4 Puntos bajos, 1 punto enano y giras la labor, el resto de puntos los dejas sin trabajar]

      R18 - (No hacer 1 CH para subir o saltar el primer pto), 1PE, 4PB, 1CH, girar
      [De nuevo No tejemos la cadeneta de subida o si lo hacemos saltamos el primer punto, tejes 1 punto enano, 4 Puntos bajos, 1 Cadeneta y giras la labor]

      R19 - Saltar 1ª CH, (Aum, 2PB) 14 veces, 1CH, girar (56)
      [Saltas la 1ª cadeneta y tejes la siguiente secuencia 14 veces (1 Aumento, 2 Puntos bajos, para ello tendrás que tejer sobre los puntos que dejaste sin trabajar, luego tejes 1 cadeneta y giras la labor]

      R20 - Saltar 1ª CH, 56 PB, 1CH, girar (56)
      [Saltas la 1ª cadeneta, tejes 56 Puntos bajos, tejes 1 cadeneta y giras la labor]

      R21 - Saltar 1ª CH, 8PB a través del ala delantera del sombrero, 1CH, PE en el primer pto de arriba.
      [Saltas la 1ª cadeneta, tejes 8 puntos bajos sobre el ala delantera del sombrero, tejes 1 Cad y cierras con 1 Pe sobre el primer pto de la vuelta]

      Rematar

      Espero que esta explicación te sirva, ante cualquier duda vuelve a escribir y estaré encantada de intentar explicártelo mejor.

      Un abrazo,

      LYA

      Eliminar
  48. Hola me podrías decir de que tamaño aproximado queda el pony?

    ResponderEliminar
  49. Hola, muchísimas gracias por traducir esto! Me encanta, lo estoy tejiendo para mi sobrinita, pero se me dificulta la parte del cuello, podrías explicarmelo mejor por favor? Gracias nuevamente!

    ResponderEliminar
  50. MUCHAS GRACIAS, POR LA TRACCIÓN, LA MEJOR, BESOS Moni

    ResponderEliminar
  51. ME ENCANTAN. QUE TAMAÑO TIENEN LOS PONY

    ResponderEliminar
  52. Hola muy hermoso el pony, quisiera saber de qué tamaño queda.

    ResponderEliminar
  53. Hola, muchas gracias por el patron, acabo de hacerlo y queda hermoso, hice un enlace en mi blog hacia esta entrada. Muchas gracias nuevamente que se publicara el 9 de este mes. besos

    ResponderEliminar
  54. Hola Lyanne me podrias explicar lo de las alas abiertas porque se me está complicando demasiado no me sales. Te lo agradecere muchísimo. Por favor. Saludos.
    Mi correo aless_y@hotmail.com

    ResponderEliminar
  55. Amiga muy hermoso tu trabajo , digno de admiración.
    Por favor me podrías sacar de una duda, no entiendo la parte del cuello?? Saludos

    ResponderEliminar
  56. Hola hermosos tus trabajos quedaron bellos yo estoy tejiendolo pero no se como hacer los ojos podrías ayudarme? Mi correo es karitoo1178@gmail.com

    ResponderEliminar
  57. Gracias por compartirlo voy a hacerlos esperobque me queden igual de lindos... Gracias.

    ResponderEliminar
  58. Hola muchas gracias por compartir el patrón de las hermosas ponys. Hice la mía y quisiera mostrártela.. Que debo hacer? Un abrazo y felicidades!!

    ResponderEliminar
  59. hola Lyanne soy Eliana queria darte las gracias por compartir el patrón de estos lindos ponys quisiera pedirte tambien me ayudes con el pelo liso porque estoy intentando hacerlo pero no me resulta mi correo es elyarav@live.cl

    ResponderEliminar
  60. muchas gracias me ha encantado pero igual no entiendo muy bien lo del cuello te dejo mi correo rubiceliadurans_69@hotmail.com por favor gracias

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Los Enredos de Lyanne Copyright © 2012 Design by Ipietoon Blogger Template